Wednesday, 21 June 2017

Unconscious pun (London)

My beloved supervisor Paul Mulligan Thompson* told me this:

A props manager working on a play that featured cannibals in the story line had to find scalps to go on display.  

One of the publicity claims of the department store Harrods at the time was that you could find anything in their store, and if not, they’d source it for you.  So, the props manager rang them up.  

In those days, one had to go through the switchboard operator to get to the right department / person.  He explained to the switchboard operator what he wanted.

At the end of it, the operator said, without realising her unconscious pun (they have to handle so many calls each day that they don’t usually process more than the purely superficial), “OK, I’ll put you through to the Head Buyer.”

(London, 1970s)


No comments:

Post a Comment