Thursday, 19 December 2019
Smiling at strangers (London)
Saturday, 26 October 2019
The irony of it (London)
Male social worker (a different one from the usual, older man) rings a number for a lady client (in her 70s?), and hands her the phone.
She shouts (Turkish or Greek) into the phone, then passes the phone back to him when done after a couple of minutes.
He also bellows into the phone to the other party, "I'M PHONING YOU FROM THE LIBRARY WHERE IT'S QUIET."
(London, 2019)
Tuesday, 8 October 2019
Appeals to protestors (London )
Tuesday, 3 September 2019
Advice from a man (London)
The floating pub Tamesis Dock kitchen ran out of fish fillet for the fish and chips dish, so I was sent out to the cash and carry place (selling to caterers, not to the walk-in public) to buy some. It was my first time there on my own.
Picked up a trolley outside — like one of those airport trolleys for conveying luggage: flat and long. Customers obviously buy in bulk here.
Had difficulty pushing the trolley through the entrance. It was reluctant to move forwards, and kept veering left into the wall.
An employee who spotted this — an Indian man in his 50s — said to me, “Don’t push it. Pull it along, like you would a husband, and it'll follow you.”
(London, 2019)
*See also Marital bliss series (1-6)
Marital bliss: 1 (https://piccola-chinita.blogspot.com/2018/02/marital-bliss-01-london.html)
Marital bliss: 2 (https://piccola-chinita.blogspot.com/2018/02/marital-bliss-02-london.html)
Marital bliss: 3 (https://piccola-chinita.blogspot.com/2018/02/marital-bliss-03-london.html)
Marital bliss: 4 (https://piccola-chinita.blogspot.com/2018/02/marital-bliss-04-london.html)
Marital bliss: 5 (https://piccola-chinita.blogspot.com/2018/02/marital-bliss-05-london.html)
Marital bliss: 6 (https://piccola-chinita.blogspot.com/2018/03/marital-bliss-06-london.html)
Tuesday, 27 August 2019
Wrong-footed again! (London)
Tuesday, 30 July 2019
Outdone in my own attempt to surprise people: 01 (London)
On two occasions, I was the one to be surprised.
The first one was over a year ago when, after I started singing the first line to the birthday girl (an English girl in her 20s), she then joined in with the Cantonese version. We finished the song together, me in Mandarin, her in Cantonese. She'd attended school in Hong Kong in her teens!
The second one was last week when I was helping out at the floating pub Tamesis Dock, moored on the south shore of the Thames. On the upper deck was a big group of mainly Spanish speakers, celebrating someone's birthday. When I finished singing the song to the birthday girl (a Spanish speaker), she turned round and said, "谢谢你,阿姨 / xièxie nǐ, Āh Yí / Thank you, Auntie!" I was so taken aback: "你会说中文!你怎么会说中文?!? / You can speak Chinese? How is it you can speak Chinese?" She said, "当然啦,我在北京住过三年! / Of course, I'd lived in Beijing for three years!"
(London, 2018 / 2019)
Outdone in my own attempt to surprise people: 02 (London)
Thursday, 18 July 2019
Humorous adverts and signs (UK)
A while later, along came a supermarket delivery service advert, saying, "You Shop, We Drop."
Vans that collect/deliver cash from/to banks have a sign on the back door, saying, "No cash is left overnight in this vehicle."
Some time later, white vans (often used by construction workers such as plumbers and electricians) started carrying a sign on their back door, saying, "No tools are left overnight in this vehicle."
A few days ago, I saw a supermarket delivery van with a sign on their back door, saying, "No baguettes are left overnight in this vehicle."
(UK, 2000s)
Monday, 3 June 2019
The silk saris for the orphanage committee members (Fourcès, SW France)
Upon arrival at the village, Anne went straight up a flight of stairs behind a door, walked into a room, and started to spread out the saris on the side table for people to take a look and try on.
Then, we turned round to find seated around the big table in the middle of the room were a bunch of big beefy men, all eyes trained on us, wondering what we were doing there.
It turned out to be the hunting committee having their meeting — we’d gone to the wrong place. Anne apologised, and we scooped up the saris and left in a hurry.
Thursday, 23 May 2019
An uncharacteristic library (London)
Tuesday, 14 May 2019
Sloppy set-up
Saturday, 4 May 2019
A surprising reason for homelessness (London)
Saturday, 20 April 2019
Give someone an inch and they’ll take a yard: 2 (London)
Tuesday, 16 April 2019
What I say to customers: 04 (London)
What I say to customers: 03 (London)
What I say to customers: 02 (London)
What I say to customers: 01 (London)
Tuesday, 9 April 2019
How to foil selfish behaviour (France)
I grabbed the bottle of red wine and offered it to the father-in-law, who accepted with great enthusiasm. I poured the father-in-law a full glass as the son-in-law looked on helplessly, then absent-mindedly forgot to put it back in front of him, leaving it by the father-in-law instead.
When the father-in-law had finished the first glass, I offered the wine to him again.
The little helper (London)
I marched up to The Stage, pulled the two tables together, asked her to stand by them so that no one else could come along and take them, while I went in search of some chairs.
I thought I’d involve the boy, partly to give him something to do, and partly to train him to take an active part in things, not just hang around and let the grown-ups do everything for him — yes, a teacher is never off-duty! Presenting it as a game, I said, “Come and help me track some chairs down.” When we found one, I dragged it along the carpet on its hind legs until I got to the steps, then asked the boy to help me lift the chair up the three steps, saying, “Be very careful, slowly now,” counting aloud, “One, two, three” as we carried the chair up the steps. Placed the chair down, said to the boy, “Right, that’s Chair Number One done — that’s for Grandma. Three more to find. Let’s go!”
I repeated the whole process for the next two chairs, then said to the boy, “Now, the last one is for you.” This was, again, to let him know that being the youngest, he comes last, and that all the previous work was done for his elders before he could start thinking about himself. I said, “Since this one is for you, you can choose the colour, the shape, and the size!” Our movable seating comes in three different forms: round stools, normal height chairs, high chairs (see blog What pub customers say: 1), all — excepting the round stools — upholstered in different fabric in different patterns, some with wooden seats and backs.
I pointed at a low, round stool, because it was his height and size, but his eyes were on the high chairs lining the wall, “I want one of those!” I said, “Are you sure!? You’ll be way above the table and way above the rest of the group!” He nodded in excited anticipation — I then realised that it was precisely the novelty of it that was the attraction for him.
By the time we carted one of the high chairs to his table on The Stage, the rest of the group (a couple, presumably his parents) had arrived, so I said to them, “He wants to look down on the grown-ups!” which made them laugh. We put the high chair at the head of the table and he clambered on excitedly. I thanked him for his help, and asked for his name. He said, “Hunt.” I said, “Wow, so I found the right person to help me track down some chairs! You’re a chair HUNT-er!” He looked so chuffed.
On my way out of the building, I stopped by to check that everything was all right, then asked the boy, “Are you still happy with your throne chair, Your Majesty?”, bowing deeply. He beamed from ear to ear. Everyone laughed.
Friday, 15 March 2019
How to expedite matters: 2 (London)
Thursday, 7 March 2019
Contactless healing: 2 (London)
Further to my blog Contactless healing: 1, Kayden, another regular customer who'd been suffering from some knee cartilage problem and even started to use a crutch a month or so ago, has just told me that she started using my method and her knees are now good! Wow, wow! So happy!
(London 2019)
Contactless healing: 1 (London)
This is something I’ve been doing since age ten. Putting the feet up against the wall sends a very pleasant tingling sensation down the raised legs to the thighs, and is particularly good for relieving aching feet and legs. I do this regularly after my eight-hour pub shifts, for about ten minutes before going to sleep, and sleep better for it.
Contactless healing: 3 (London)
Further to my blogs Contactless healing: 1 and Contactless healing: 2, another success!!
(London, 2019)