Showing posts with label Cultural Revolution (1966-76). Show all posts
Showing posts with label Cultural Revolution (1966-76). Show all posts

Friday, 9 January 2026

Be careful you don't get abducted: 01 (China)


The issue of abduction crops up a number of times in the mainland Chinese drama series (set 1977–92) that I've been watching.

    The young nephew (aged 11?) returning home to Guizhou (S.W. China) after staying with maternal uncle and his family in Suzhou (near Shanghai) is reminded not to speak to strangers on the journey back.  This is 1979, but don't forget China had just emerged from a decade-long shutdown during the Cultural Revolution (1966–76), so there might be some time warp here with practices going back to more "primitive" times.

    A few years later, this young nephew from Guizhou decides to go to Shanghai with the boy next door to look up his older cousin who's got into university.  In case the grown-ups won't let them go, they sneak off, leaving a note for the parents of the boy next door.  This sparks off a huge panic, with the adults worrying about them being abducted.  This is 1982.

    The teacher chap's son, who's at university in Shanghai doing architecture, is going on a town-preservation project trip to somewhere in the northwest of China (portrayed in this series as being an outback with primitive people and practices -- this is 1984).

    The younger boy next door who makes a special trip to Shanghai from Suzhou to deliver the university boy's bicycle for using on that preservation trip also delivers warnings from Uncle Qian (a long-distance bus driver they'd come to know):  not to go anywhere alone, whether it's for a meal or to the loo, especially to the loo, as he might get coshed from behind and robbed.


(China, 1979/1982/1984)


Saturday, 16 July 2011

The two Mao brothers (China)


After a spate of thrashing cultural relics and overturning the tables of authority on their seniors at home and in school, a Red Guard[1] and her mates decided to go somewhere quieter for a change as they were starting to border on the OTT[2] in their activities.  

As transport was free during that time, they chose a place furthest away from Peking that they could think of, which was right up in the north-eastern corner of China by the Soviet border.  It was so far from the capital that they could receive Radio Moscow more clearly than Radio Peking.

The eight of them (four boys and four girls) asked the villagers to house and feed them, in return for which they’d work in the fields for them.  

The villagers asked, “So you’re university students from Peking?”  Yes, the students said.  

“Peking.  That’s the capital, isn’t it?”  Yes, said the students.  

“That’s where the central government is, isn’t it?”  Right, the students said.  

The villagers said in awe:  “毛泽东和毛主席这两兄弟很能干 / Oh, those two brothers Mao Zedong and Mao Zhuxi[3] are such capable men!”





[1] The Cultural Revolution in China (1966-1976).
[2] Over the top.
[3] Chinese titles come after the surname, e.g., Mr = xiansheng, so Mr Li = Li xiansheng, so xiansheng could be mistaken for the personal name, which also comes after the surname (e.g., Mao Zedong).  zhuxi = “master seat” = chairman.