Friday, 2 October 2026

Linguistic False Friends: 04 (You're not listening) (Pakistan)

 

Listening to a BBC Radio 4 programme one day, I heard the Pakistani interviewee (in Pakistan) saying, when the connection broke:  "You’re not listening."  What he meant was, "Can you hear me?" or "You can't hear me."


No comments:

Post a Comment