I’ve been telling students over the years that they won’t get Alzheimer’s learning Chinese.
Now I’m going to add, “You might not get Alzheimer’s, but your brain will be completely scrambled*.”
* from the homophones, the tones, the lookalike characters (e.g., 天 tiān / sky, day vs 夭 yāo / to die young), and the word order.
* from the homophones, the tones, the lookalike characters (e.g., 天 tiān / sky, day vs 夭 yāo / to die young), and the word order.
(London, 2017)
No comments:
Post a Comment